第三十五章
不过这个时候吴川却看到了隔壁猪肉铺子上摆放着的一堆蹄尖,他赶紧拉住叶纳林问道:“伊凡尼奇,你们家可有什么忌口的吗?”
叶纳林顺着吴川的目光看去,不由有些为难的说道:“我们家倒是没什么忌口的,可是猪肉比羊肉难吃多了,而且我刚刚还买了萝卜,米沙做羊排炖萝卜可是相当拿手的…”
听到叶纳林家中没有忌口,吴川顿时安下心来了。这些天他吃俄国的熏肉红肠,可真是吃腻歪了。旅馆餐厅中难得有一个猪肉做的菜,也是以烧烤为主。看到这些蹄尖之后,他觉得应该炖上一碗蹄花汤慰劳自己。
“下次,咱们下次再吃米沙做的羊排炖萝卜,今天先尝尝我的手艺。”吴川说着便走到了猪肉铺子前向老板问道:“这些蹄尖怎么卖?”
猪肉铺的老板打量了一眼吴川的穿着,有些诧异的说道:“3个戈比两只,你要是都要了,20个戈比全拿走好了。”
“20个戈比?20个戈比我都能买一磅牛肉了,何必啃这些骨头呢?吴,要不我们还是买牛肉炖萝卜好了。”吴川还没开口,听到猪肉铺老板开价的叶纳林已经忍不住叫了起来。
猪肉铺老板听到叶纳林的话语后,顿时看着吴川主动降价道:“好吧,好吧,看在您第一次上门的份上,这里16只蹄尖,您给15个戈比都拿走,就当大家交个朋友好了,这价可真是全市场最低的了…”
吴川拦住了想要继续拒绝的叶纳林,对着老板说道:“交个朋友这话我爱听,就算看在您的面子,我也不能不把它们带走了,请给我弄个东西包一下吧…”
当吴川提着用麻绳和报纸包裹起来的蹄尖走出市场时,叶纳林还在边上有些不安的说道:“要不我们再买一点羊排吧,这要是做坏了,还有个备选。”
吴川充满自信的安慰他道:“不用,这个蹄尖虽然砍的有些短,但这里起码也有五、六斤的样子,足够我们吃上一顿的了,没必要再去买什么羊排,相信我好了…”
看着吴川自信满满的样子,叶纳林也不好说什么了。他实在不明白,这些难以处理短毛,且没什么肉的蹄尖,究竟有什么可吃的。这种猪身上的下脚料,除了那些家境极为贫困的家庭想要尝尝肉味,基本没什么人会去买。
看着刚刚那个肉铺老板迫不及待的打包出售,叶纳林就知道,假如吴川不买下这些蹄尖,老板大约也只能拿回去喂狗了。用这样的食物招待客人,他心中很是不安,唯恐传出去成为街坊们的笑柄。
不过还好现在是中午,街上并没什么人,大家现在都在工厂里上班呢。而他也确实不敢过于违背吴川的意思,毕竟这些日子对方可是给他带来了不少好处。他只能尽量想法子弥补这顿午饭的缺陷,免得让吴川到时没什么可吃的。
叶纳林看到街头的面包店后,终于想到了一个好主意,他请吴川稍等片刻,自己跑去面包店内买了三磅白面包和一罐蜂蜜,足足花了他35个戈比。有了这两样食物,哪怕吴川将蹄尖炖萝卜做坏了,今天的午餐也不会过于尴尬了。
叶纳林.伊凡尼奇上面还有一个哥哥和姐姐,姐姐嫁给了省城的一名小官吏,而哥哥则在省城火车站担任了一名调度长,于是他的父母亲便跑去了省城和哥哥住在一块,把县城的老宅和一间门面房交给了他。
老宅是一个带着前后院子的12间房间的两层小楼,叶纳林.伊凡尼奇一家自己住了一层,另外一层六个房间则出租了出去,每个房间月租约在2-3个卢布,院子里建有厨房和浴室作为公用。另外一间门面房则租给了街坊,用来开设杂货铺子,每月大约11个卢布。
也就是说,光是房屋租金,每月就有25个卢布,相当于叶纳林一月的工资了。可是这些钱并不属于他,而是要按时寄给省城的父母亲的。于是叶纳林除了白住着这个老房子外,并没有从父母那里获得什么补贴。
他的妻子并没有固定工作,只是靠给房客们供应伙食或是不定时的接一些在家缝补的杂活,以补贴家用,这让支撑着一家大小的叶纳林平日里过的紧巴巴的。也只有遇到了美国人采访这档子事,他才算是稍稍松了口气。
对于吴川来说,给他一些抄写的工作,不过是举手之劳,但对于叶纳林来说,却是一笔意外之财,让他的家人能够过的稍微幸福一些的大事件,这也是他对吴川充满感激的原因。
只不过叶纳林突然邀请吴川回家吃饭,倒是让他的妻子吓了一跳,毕竟她可什么都没有准备。特别是这位中国人还带了一大堆没什么可吃的蹄尖过来,她都不知道该怎么准备这顿午餐了。
就在她将丈夫拉到一边询问时,叶纳林挠着头伤脑筋的说道;“你一会做上一道红菜汤,然后去柳德米拉家的杂货店买一些腌青鱼回来,这样就算他把蹄尖炖萝卜做坏了,起码我们还有菜肴招待他。”
米沙有些担忧的看着丈夫问道:“可这样是不是过于简陋了?你不是说过他是一位贵人吗,要不然我再去卖一点熟食回来?”
叶纳林摇着头说道:“城内的熟食,不会有比他所住的旅馆餐厅做的更好了。如果我们特意去买这些熟食,他未必会喜欢。吴是一个很好相处的朋友,我们还是以朋友的方式来招待他吧。”
米沙看了看正弯腰和女儿娜塔莎说话的吴川,终于点了点头道:“好吧,那么我先去同薇拉说一声,让她把腌青鱼给处理一下,然后回来做红菜汤。至于你,现在去帮一帮你的中国朋友,顺便让娜塔莎安静一些,可别让她去烦客人了…”
虽然是第一次来叶纳林家,但吴川却感觉这里挺眼熟的,就像他回到了乡下的爷爷家一般,当然是指没有村改之前的旧房子。一道一人高的黄土加卵石夯成的围墙围起的院子,前院是晒衣服和人活动的场地,而后院则是一处菜园加牲口棚,如果不是院子中间这二层砖木小楼的风格太过俄国化,他真觉得这和过去中国的乡村大院没什么区别。
不过在1910年的俄国,这样的大院在克拉皮文县也算是中等人家了。这一街区更多的,还是那种成排靠在一起的单层木屋,数家共用一个卫生间和厨房,可比这种独门独院的建筑环境差的多了。
就在他打量着这大院时,一名六岁大的女孩也在打量着他,吴川察觉到女孩的目光后,正想弯腰逗一逗叶纳林的女儿时,娜塔莎却伸手指着他说道:“我知道了,你就是爸爸说的那个红肠叔叔…”
吴川僵住了,他脑子里有些凌乱,这红肠叔叔是个什么说法,他不得不小心的向小女孩问道:“你为什么认为我是红肠叔叔?你爸爸是怎么形容我的?”
娜塔莎抱着一个碎布缝制的娃娃,一边歪着头向吴川说道:“这两天爸爸每天都带红肠回来,我问爸爸红肠是哪来的,他说是叔叔给的。以前爸爸带回家的叔叔我都见过,他们从来没带红肠来我家过。你这位叔叔我第一次见,应该是你给的红肠吧?你把红肠藏在什么地方,能给我一小根吗?”
娜塔莎虽然很可爱,但是她给人起外号的本事,可让吴川哭笑不得,他不得不哄着小女孩说道:“叔叔今天没带什么红肠,下次我再给你带好不好,今天我给你做好吃的。不过娜塔莎,我们能不能商量一下,你能不能只叫叔叔,别加红肠两个字。”
娜塔莎答应的很爽快,“好的,红肠叔叔。那你什么时候再来我家?”
“…”吴川:“好吧,就算我不来,我也带给你爸爸,让他替我带给你。”
娜塔莎咬了咬手指头,吞了吞口水后问道:“还是带红肠么,叔叔?”
吴川感觉自己的嘴角有些抽筋了,他赶紧摇着头说道:“不,不要红肠。我给你带熏肉,不,还是烧鸡,算了这都没什么可吃的。我给你带巧克力,下次你见了我,叫我巧克力叔叔好不好?”
娜塔莎这下有些兴奋了起来,她向吴川追问道:“叔叔,你说的巧克力,是不是那种黑黑甜甜的糖果…”
“好了,娜塔莎,别缠着叔叔了。你去边上玩,爸爸要和吴叔叔准备午饭了…”叶纳林终于在关键时刻出现,把女儿赶去了一边。
吴川这才松了口气,他发觉和这个小女孩聊天,还真是能够让他忘记一些焦虑呢。
请收藏本站:https://www.xc00.cc。乡村小说手机版:https://m.xc00.cc
叶纳林顺着吴川的目光看去,不由有些为难的说道:“我们家倒是没什么忌口的,可是猪肉比羊肉难吃多了,而且我刚刚还买了萝卜,米沙做羊排炖萝卜可是相当拿手的…”
听到叶纳林家中没有忌口,吴川顿时安下心来了。这些天他吃俄国的熏肉红肠,可真是吃腻歪了。旅馆餐厅中难得有一个猪肉做的菜,也是以烧烤为主。看到这些蹄尖之后,他觉得应该炖上一碗蹄花汤慰劳自己。
“下次,咱们下次再吃米沙做的羊排炖萝卜,今天先尝尝我的手艺。”吴川说着便走到了猪肉铺子前向老板问道:“这些蹄尖怎么卖?”
猪肉铺的老板打量了一眼吴川的穿着,有些诧异的说道:“3个戈比两只,你要是都要了,20个戈比全拿走好了。”
“20个戈比?20个戈比我都能买一磅牛肉了,何必啃这些骨头呢?吴,要不我们还是买牛肉炖萝卜好了。”吴川还没开口,听到猪肉铺老板开价的叶纳林已经忍不住叫了起来。
猪肉铺老板听到叶纳林的话语后,顿时看着吴川主动降价道:“好吧,好吧,看在您第一次上门的份上,这里16只蹄尖,您给15个戈比都拿走,就当大家交个朋友好了,这价可真是全市场最低的了…”
吴川拦住了想要继续拒绝的叶纳林,对着老板说道:“交个朋友这话我爱听,就算看在您的面子,我也不能不把它们带走了,请给我弄个东西包一下吧…”
当吴川提着用麻绳和报纸包裹起来的蹄尖走出市场时,叶纳林还在边上有些不安的说道:“要不我们再买一点羊排吧,这要是做坏了,还有个备选。”
吴川充满自信的安慰他道:“不用,这个蹄尖虽然砍的有些短,但这里起码也有五、六斤的样子,足够我们吃上一顿的了,没必要再去买什么羊排,相信我好了…”
看着吴川自信满满的样子,叶纳林也不好说什么了。他实在不明白,这些难以处理短毛,且没什么肉的蹄尖,究竟有什么可吃的。这种猪身上的下脚料,除了那些家境极为贫困的家庭想要尝尝肉味,基本没什么人会去买。
看着刚刚那个肉铺老板迫不及待的打包出售,叶纳林就知道,假如吴川不买下这些蹄尖,老板大约也只能拿回去喂狗了。用这样的食物招待客人,他心中很是不安,唯恐传出去成为街坊们的笑柄。
不过还好现在是中午,街上并没什么人,大家现在都在工厂里上班呢。而他也确实不敢过于违背吴川的意思,毕竟这些日子对方可是给他带来了不少好处。他只能尽量想法子弥补这顿午饭的缺陷,免得让吴川到时没什么可吃的。
叶纳林看到街头的面包店后,终于想到了一个好主意,他请吴川稍等片刻,自己跑去面包店内买了三磅白面包和一罐蜂蜜,足足花了他35个戈比。有了这两样食物,哪怕吴川将蹄尖炖萝卜做坏了,今天的午餐也不会过于尴尬了。
叶纳林.伊凡尼奇上面还有一个哥哥和姐姐,姐姐嫁给了省城的一名小官吏,而哥哥则在省城火车站担任了一名调度长,于是他的父母亲便跑去了省城和哥哥住在一块,把县城的老宅和一间门面房交给了他。
老宅是一个带着前后院子的12间房间的两层小楼,叶纳林.伊凡尼奇一家自己住了一层,另外一层六个房间则出租了出去,每个房间月租约在2-3个卢布,院子里建有厨房和浴室作为公用。另外一间门面房则租给了街坊,用来开设杂货铺子,每月大约11个卢布。
也就是说,光是房屋租金,每月就有25个卢布,相当于叶纳林一月的工资了。可是这些钱并不属于他,而是要按时寄给省城的父母亲的。于是叶纳林除了白住着这个老房子外,并没有从父母那里获得什么补贴。
他的妻子并没有固定工作,只是靠给房客们供应伙食或是不定时的接一些在家缝补的杂活,以补贴家用,这让支撑着一家大小的叶纳林平日里过的紧巴巴的。也只有遇到了美国人采访这档子事,他才算是稍稍松了口气。
对于吴川来说,给他一些抄写的工作,不过是举手之劳,但对于叶纳林来说,却是一笔意外之财,让他的家人能够过的稍微幸福一些的大事件,这也是他对吴川充满感激的原因。
只不过叶纳林突然邀请吴川回家吃饭,倒是让他的妻子吓了一跳,毕竟她可什么都没有准备。特别是这位中国人还带了一大堆没什么可吃的蹄尖过来,她都不知道该怎么准备这顿午餐了。
就在她将丈夫拉到一边询问时,叶纳林挠着头伤脑筋的说道;“你一会做上一道红菜汤,然后去柳德米拉家的杂货店买一些腌青鱼回来,这样就算他把蹄尖炖萝卜做坏了,起码我们还有菜肴招待他。”
米沙有些担忧的看着丈夫问道:“可这样是不是过于简陋了?你不是说过他是一位贵人吗,要不然我再去卖一点熟食回来?”
叶纳林摇着头说道:“城内的熟食,不会有比他所住的旅馆餐厅做的更好了。如果我们特意去买这些熟食,他未必会喜欢。吴是一个很好相处的朋友,我们还是以朋友的方式来招待他吧。”
米沙看了看正弯腰和女儿娜塔莎说话的吴川,终于点了点头道:“好吧,那么我先去同薇拉说一声,让她把腌青鱼给处理一下,然后回来做红菜汤。至于你,现在去帮一帮你的中国朋友,顺便让娜塔莎安静一些,可别让她去烦客人了…”
虽然是第一次来叶纳林家,但吴川却感觉这里挺眼熟的,就像他回到了乡下的爷爷家一般,当然是指没有村改之前的旧房子。一道一人高的黄土加卵石夯成的围墙围起的院子,前院是晒衣服和人活动的场地,而后院则是一处菜园加牲口棚,如果不是院子中间这二层砖木小楼的风格太过俄国化,他真觉得这和过去中国的乡村大院没什么区别。
不过在1910年的俄国,这样的大院在克拉皮文县也算是中等人家了。这一街区更多的,还是那种成排靠在一起的单层木屋,数家共用一个卫生间和厨房,可比这种独门独院的建筑环境差的多了。
就在他打量着这大院时,一名六岁大的女孩也在打量着他,吴川察觉到女孩的目光后,正想弯腰逗一逗叶纳林的女儿时,娜塔莎却伸手指着他说道:“我知道了,你就是爸爸说的那个红肠叔叔…”
吴川僵住了,他脑子里有些凌乱,这红肠叔叔是个什么说法,他不得不小心的向小女孩问道:“你为什么认为我是红肠叔叔?你爸爸是怎么形容我的?”
娜塔莎抱着一个碎布缝制的娃娃,一边歪着头向吴川说道:“这两天爸爸每天都带红肠回来,我问爸爸红肠是哪来的,他说是叔叔给的。以前爸爸带回家的叔叔我都见过,他们从来没带红肠来我家过。你这位叔叔我第一次见,应该是你给的红肠吧?你把红肠藏在什么地方,能给我一小根吗?”
娜塔莎虽然很可爱,但是她给人起外号的本事,可让吴川哭笑不得,他不得不哄着小女孩说道:“叔叔今天没带什么红肠,下次我再给你带好不好,今天我给你做好吃的。不过娜塔莎,我们能不能商量一下,你能不能只叫叔叔,别加红肠两个字。”
娜塔莎答应的很爽快,“好的,红肠叔叔。那你什么时候再来我家?”
“…”吴川:“好吧,就算我不来,我也带给你爸爸,让他替我带给你。”
娜塔莎咬了咬手指头,吞了吞口水后问道:“还是带红肠么,叔叔?”
吴川感觉自己的嘴角有些抽筋了,他赶紧摇着头说道:“不,不要红肠。我给你带熏肉,不,还是烧鸡,算了这都没什么可吃的。我给你带巧克力,下次你见了我,叫我巧克力叔叔好不好?”
娜塔莎这下有些兴奋了起来,她向吴川追问道:“叔叔,你说的巧克力,是不是那种黑黑甜甜的糖果…”
“好了,娜塔莎,别缠着叔叔了。你去边上玩,爸爸要和吴叔叔准备午饭了…”叶纳林终于在关键时刻出现,把女儿赶去了一边。
吴川这才松了口气,他发觉和这个小女孩聊天,还真是能够让他忘记一些焦虑呢。
请收藏本站:https://www.xc00.cc。乡村小说手机版:https://m.xc00.cc